翻訳・通訳料金表
SIENCEは留学生を経済的に支援するために、企業や団体から翻訳・通訳の仕事を請け負い、留学生に発注しています。ご関心がある方はぜひともお問い合わせください。
翻訳
| 語種 | 外国語から日本語 | 日本語または英語から外国語 |
|---|---|---|
| 英語 | 4,000円 | 4,000円 |
| フランス語 スペイン語 ドイツ語 |
4,000円 | 4,000円 |
| ポルトガル語 | 4,000円 | 4,000円 |
| ロシア語 イタリア語 |
4,000円 | 4,000円 |
| 中国語 韓国語 |
4,000円 | 4,000円 |
| タイ語 ベトナム語 ビルマ語 |
4,000円 | 4,000円 |
| インドネシア語 アラビア語 タガログ語 |
6,000円 | 6,000円 |
| その他の言語 | 7,000円 | 7,000円 |
注意
- ネイティブチェックは、2,500円となります。
- 急ぎの翻訳・専門分野・高度な翻訳は、割高料金になります。
- 訳文は、原則としてテキストデータにて、日本語/中国語/韓国語は400字、欧文は180 wordを1枚としてカウントします。
- データ納品を事前にファイル形式で提出してください。E-mailによるデータ送信もOKです。
通訳（専門性・難度により差異可）
| 英語・中国語・韓国語 | 30,000円～／日 |
|---|---|
| フランス･スペイン･ドイツ･ポルトガル・ロシア・イタリア・タイ・ベトナム・ビルマ・インドネシア･アラビア・タガログ・その他の言語 | 40,000円～／日 |
